Der zeitgeistige Trend geht immer mehr in Richtung Globalisierung, „Shareholder Value“, „Customer Relationship Management“ and „Supply Chain Management“ etc. Dieses wiederum erfordert eine tiefgreifendere und weitreichendere Auseinandersetzung mit externer Kommunikation im Geschäftsbereich, wobei hier grossteils Englisch als internationale Geschäftssprache Verwendung findet. Wenn man bedenkt, dass die Qualität der externen Kommunikation weitgehend auch als Aushängeschild für die Qualität des Betriebs im Gesamten dient, ist die Bedeutung dieses speziellen Bereichs wahrlich nicht zu unterschätzen.

Hier kann AAC durch eine einzigartige Mischung von Erfahrung, Kompetenz und Flexibilität kosteneffektive Lösungen anbieten, sowohl für spezifische Einzelprojekte als auch für regelmäßige Problemstellungen.

Verkauf & Marketing Texte (Broschüren, Produktkataloge, Werbeschriften, Prospekte,...)

In manchen Fällen mag ein deutsches Original des Textes nicht erforderlich sein. Warum sollten Sie in so einem Fall eines schreiben und sich dieses anschließend übersetzen lassen? Nach eingehender Absprache (Deutsch oder Englisch) um diverse Anforderungen abzuklären, können wir für Sie zunächst ein Grobkonzept entwerfen, dieses in Rücksprache adaptieren und dem Text letztendlich den letzten Schliff geben der Ihren Text in das erstklassige Resultat verwandelt, das wiederum für Sie erstklassige Resultate erzielt.

Pressemitteilungen & Investor Relations - z.B. Jahresabschlüsse / Ad-hoc Mitteilungen (Börse)

Die Anzahl der Firmen, die einen Einstieg in den internationalen Aktienmarkt anstreben, ist in den letzten Jahren rapide gewachsen. Grundvoraussetzung in vielen solchen Fällen (wie z.B. für die Frankfurter Börse, London, New York) ist, dass sämtliche offizielle Kommunikationen in englischer Sprache abgefasst werden. Lassen Sie Anglo-Austrian Communications Ihnen diese Bürde abnehmen! Sagen Sie uns welche Botschaften / Nachrichten Sie vermittelt sehen wollen und wir kümmern uns um die passende Formulierung von sowohl gedruckten Presse- als auch von Ad-hoc Mitteilungen an Ihre Investoren mit den jeweils relevanten Informationen.

Sonstige geschäftliche Kommunikationen nach Absprache

Für unsere Klienten haben wir in der Vergangenheit die verschiedensten schriftlichen Arbeiten ausgeführt – regelmäßige Briefsendungen, Einzelbriefe, Faxvorlagen, sogar e-Mails an wichtige Klienten, firmeninterne Memoranden, Disclaimer u.v.m. Ein kurzer Anruf genügt in den meisten Fällen! Benötigen Sie etwas Spezielles, bisher noch nicht Angeführtes, dann fragen Sie uns einfach! Wenn wir es Ihnen anbieten können, natürlich nur in höchster professioneller Qualität, dann wäre es uns eine große Freude, Ihnen ein entsprechendes Angebot zu machen. Liegt Ihre Anfrage außerhalb unseres professionellen Rahmens empfehlen wir Ihnen auf Wunsch gerne unsere diesbezüglichen Partner.